LG Optimus Dual e Black: news aggiornamento Ice Cream Sandwich

21 Agosto 201218 commenti

Sembra strano parlare ancora oggi di aggiornamenti ufficiali ad Android 4.0 Ice Cream Sandwich per importanti dispositivi del nostro mercato ma dopo le ultime indiscrezioni anche altri due smartphone LG, cioè Optimus Dual e Black, potrebbero ricevere il tanto atteso update finora dimenticato dal colosso sud-coreano e dai propri utenti. Per quanto riguarda il primo ad accendere nuovamente il dibattito ci ha pensato LG Germania invece per il secondo è trapelata un’immagine insolita che farebbe pensare all’arrivo di un aggiornamento.

Entrambi gli smartphone, dal loro debutto ufficiale, hanno sofferto molto il supporto del produttore riuscendo ad ottenere un update a Gingerbread con un cospicuo ritardo rispetto alla concorrenza.

Se ormai Ice Cream Sandwich è passato in secondo piano per molti produttori, i quali adesso fanno posto a Jelly Bean, sicuramente in LG ancora è presto per accantonare la celebre distribuzione Android. Per quanto riguarda l’Optimus Dual, nonostante LG Canada durante le scorse settimane aveva chiuso definitivamente la questione, LG Germania rispondendo alle domande di un utente ha rilasciato la seguente dichiarazione:

“Lingua originale:

Sehr geehrter Herr xxx,

herzlichen Dank, dass Sie mit LG Electronics Deutschland GmbH Kontakt aufgenommen haben.
Das Android 4.0 Update soll bezüglich der Informationen unseres Mutterhauses in Korea Ende August stattfinden.
Wenn Sie noch weitere Fragen oder Anregungen haben sollten, können Sie sich jederzeit wieder an uns wenden.
Bei eventuellen Rueckfrage senden Sie bitte den kompletten E-Mailverkehr mit.

Mit freundlichen Gruessen

 

Traduzione (approssimativamente esatta):

Gentile xxx,

grazie di aver preso contatto con LG Electronics Germany GmbH.
L’aggiornamento ad Android 4.0 dovrebbe essere rilasciato, basandoci sulle informazioni fornite dalla nostra casa madre Coreana verso fine agosto.
Se dovessi avere qualsiasi domanda o suggerimento, potete contattarci in qualsiasi momento.
Se avete qualsiasi inviare CONSULTARE con la completa traffico e-mail.

Cordiali saluti”

Sicuramente la situazione non è molto chiara e tra le varie sezioni di LG non sembra esserci una grande comunicazione che potrà essere risolta solamente con una comunicazione ufficiale dal quartier generale che ancora oggi tarda ad arrivare.

Per quanto riguarda Ice Cream Sandwich per Optimus Black i segnali trapelati nelle ultime ore sembrano più comprendibili, come dimostra la seguente immagine:

La scritta facilmente leggibile recita: “Aggiornabile ad Android 4.0 Ice Cream Sandwich

Purtroppo non sappiamo a quale mercato siano destinate le scatole di questo smartphone ma sicuramente la lingua inglese fa ben sperare una disponibilità anche oltre il solo confine coreano.

Non ci resta che attendere ulteriori comunicazioni ufficiali da parte di LG.

 

318€
LG Optimus Black
SU
A SOLI
152€
LG Optimus Dual
SU
A SOLI
Loading...
WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com