Aggiornamento (post 84)
Nuova scappata in Germania e ora, grazie all'informazione di zakary26, la situazione sembra risolta.
Samsung galaxy s2 plus, che ha sempre funzionato in Germania, ho notato andando nella app. Noverca che Android commuta da solo il roaming nazionale ed estero.
Il (vecchiotto) Motorola W220 invece non fa da solo, sono andato nelle impostazioni della sim e ho impostato manualmente il roaming su estero e il telefono ora funziona regolarmente anche in invio, bisognerà ricordarsi al rientro in Italia di rimettere a posto il roaming.
Spero che questa informazione possa essere utile ad altri, un saluto a tutti i frequentatori.