Premetto che non consiglio a nessuno di fare il root con kingroot perché si infila come app di sistema e non la togli più se qualcosa va storto...
Comunque che TWRP hai installato?
Ce n'è una sola che funziona alla perfezione, la 3.0.0.3 di cuoco92
Edit:
Strano che versione hai installato?
A me vede anche la SD formattata in EX-FAT