Per informazione...
rootato e installato pppwidget. Collegato al tablet una huawei E122 e, seppure apparentemente non riconosciuta,la chiavetta funziona, aprendo il browser si naviga regolarmente usando il 3G.
Tuttavia , non essendo riconosciuta, per terminare la connessione, non si può premere disconnetti sul widget, ma si deve staccare fisicamente la chiavetta.