Purtroppo quella procedura sembra essere l'unica che possa riportare in vita il dispositivo. Magari se riesci ad effettuarla su un pc con Windows 7.
Se avesse avuto il bootloader sbloccato, si poteva provare diversamente.
Ventoroverso (21-08-19)
Non si riesce a mettere una recovery custom da questa situazione?
Se fosse possibile potrei poi provare a reinstallare una rom anche non stock.
Non lo so, la butto lì ...
Con bootloader bloccato no.
Dovresti provare a collegarlo al pc eseguendo un Test Point e ripetere il procedimento, magari è il fastboot che non lo fa andare avanti.
Comunque devi controllare, una volta connesso al pc, che da Gestione dispositivi su Windows i driver siano tutti presenti e non con triangolini gialli, questo per escludere un problema di driver e soprattutto disattivare la verifica dei driver non firmati, prima di installarli.