Aggiornamento del software non riuscito.

Salve,
ho attualmente il software aggiornato alla versione 2.2.2
Nelle 'impostazioni' ho cercato un nuovo aggiornamento e lo ha trovato. Dopo averlo scaricato mi ha fatto riavviare il telefono, ma all'accensione mi ha detto 'aggiornamento non riuscito, collegare a Kyes'.
Dite che ho danneggiato qualcosa? Cioè ora non ho voglia di attaccare il telefono a Kyes (anche perchè funziona malissimo) ma dite che ho lasciato qualcosa a metà oppure semplicemente si è azzerato il processo di aggiornamento?

MatteMeister
Telefono : Samsung Galaxy S2
ROOT : Abilitati

Io butterei un occhio quì Samsung Galaxy S2 (i9100) - Forum Android Italiano e se non trovi niente prova a postare.