Come togliere il controllo ortografico dalla rubrica ?

Il mio Android (4.0 su Galaxy S2) mi fa il controllo ortografico mentre inserisco nome e cognome di un nuovo contatto in rubrica. La cosa, oltre che stupida (che senso ha il controllo ortografico sul cognome ?), è una scocciatura, perché costringe a rifiutare sistematicamente la parola proposta in alternativa al cognome digitato.
Come posso eliminare il fastidio ?

Trale parole proposte la prima a sx è quella digitata.
Tappa su quella.

Quote:

---

Originariamente inviato da casaprocida

Trale parole proposte la prima a sx è quella digitata.
Tappa su quella.

---

Vorrei evitare proprio questo.

Vaiin impostazioni > Lingiua e immissione > togli la spunta da correzione ortografica

Quote:

---

Originariamente inviato da casaprocida

Vaiin impostazioni > Lingiua e immissione > togli la spunta da correzione ortografica

---

Intanto grazie.
L'ottimo sarebbe togliere il controllo ortografico solo dalla rubrica.
Per il resto delle funzioni e delle applicazioni lo vorrei lasciare.