Se il log di S2SD termina con "successful", come appare, lo script dovrebbe aver girato a dovere. Non avendo applicazioni installate /sd-ext dovrebbe contenere solo le dalvik cache. Prova a controllare con Root Browser se
/sd-ext/dalvik-cache
esiste e se il suo contenuto è lo stesso di
/data/dalvik-cache
Poi prova a installare una applicazione da Google Play e guarda se gli stessi apk sono presenti in
/sd-ext e /data/app
A mio avviso aveva funzionato. Il fatto è che specie con poche applicazioni è difficile accorgersene.
Solo se viene cancellata la /data. Cambiare ROM per se non causa alcun problema con le librerie.