Il discorso è semplice. Servono 4 cose:
1. Rooting con busybox
2. Un custom Kernel che supporta /etc/init.d
3. La SD card partizionata in 2 con la seconda partizione di 1GB (anche un po' più nel tuo caso) in formato ext2/ext3/ext4
4. Installare S2SD
per 1. - 3. devi chiedere nella sezione del tuo dispositivo. Con CM 10.1 dovresti avere già 1. e 2. Quando hai fatto tutto installa S2SD e fai reboot. Controlla il file
/data/log/S2SD_log.txt
e vedi se tutto è andato a buon fine (si capisce, il log è molto dettagliato). Se invece non parte S2SD come dovrebbe posta il log qui.
Bene. Magari facci sapere qual'era il problema, giusto per curiosità. E buon anno pure a te!