Mannaggia...parecchio sicuro purtroppo...ho fatto una prova aggiungendo contatto a caso su gmail e mettendo etichetta personalizzata...il risultato è che mi scrive "Chiama n. Prova" (Prova è il nome del contatto) anzichè "Chiama Vodafone" (Vodafone è l'etichetta personalizzata che ho messo) e, se vado a modificare il contatto dal cell mi visualizza l'etichetta della rubrica come sconosciuta (anzichè Cellulare etc...).
Mph...froyo è froyo ed è 2.2 ... sarà qualcosa ci HTC che tocca...ma in rete non trovo niente neanche in inglese...non so :|