Sbrandizzare SGH-T959

Salve a tutti,
sono nuovissimo del forum e del mondo android.
Ieri mio fratello mi ha portato un samsung t959 brandizzato T-Mobile con la lingua italiana. Il suo amico, possessore di tale Samsung, mi ha chiesto di
"sbrandizzarlo" in quanto non gli legge la sua sim, come posso agire?
io da vecchio possessore di un nokia avrei cambiato firmware, ma con questo nuovo universo come si fa?
E' possibile agire tramite Ubuntu? O necessito per forza di Windows?