android e gmail - sincronizzazione rubrica

[emmegi271]

Sono un neo utente android e provengo da Apple/Iphone. Atterrato con soddisfazione su android, ho attivato una utenza gmail ed ho esportarto la mia rubirca apple su gmail. E tutto semrba funzionare bene. I computer apple si aggiornarno con gmail ed ho sermpre tutto aggiornato (PC casa e gmail)- Sto cercando di capire come fare in modo che l'aggiunta / modifica di un indirizzo fatta sul telefono (samsung S IV) venga copiata sulla rubrica di gmail e viceversa. Per ora sono riuscito ad avere sul telefono la rubrica di gmail, ma se vado all'estero e disattivo il roaming dei dati, di risulta il mio telefono ha una rubrica totalmente vuota (gli indirzzi sono solo su gmail e non sul dispositivo/terminale/telefono).
Immagino che la possibilita' di avere la massima sincronizzazione tra telefono e gmail esista e che quindi le modifice fatte da una parte si replichino anche dall'altra. Mi chiedo, pero', come possa fare.
Un grazie a chi vorra' aiutarmi.