Ancora problemi sincronizzare informazioni sbagliate

Ciao a tutti
premetto che è la prima volta che scrivo su questo forum.
Ho acquistato da poco un HTC Desire HD e devo dire che è un buon telefono, anche se alcuni aspetti non mi piacciono rispetto all'Iphone 4G di mia moglie.
Ad esempio.....quando il telefono sincronizza i contatti della rubrica con quelli di facebook mi succede una cosa strana.:'(:'(:'(
Alcuni amici hanno scritto il loro numero di telefono su facebook in maniera sbagliata (per capirci 39347... e non +39347... o 0039347...).
Io invece avevo già scritto il numero in maniera giusta come informazione del telefono (tipo 347...).
Il telefono sostituisce il numero corretto con quello preso da facebook, che è sbagliato ed ovviamente non può essere modificato!!!!!!!!:-[:-[
Spero di essere stato abbastanza chiaro.
Come fare
AIUTO!!!!!!!!!!!!!