Musica da iPod nano a S4 mini: come fare?

Ciao ragazzi,
Sono nuovissimo del forum e relativamente nuovo anche del mondo Android (solo pochi mesi). :p

Possiedo un Galaxy S4 mini e in passato avevo un iPod nano. Le mie domande sono 2:
* L'impostazione dell'iPod era comodissima, potendo scorrere le canzoni per genere, artista, album... il tutto configurato e riconosciuto automaticamente da iTunes anche quando creavo io i brani convertendo i CD che venivano riconosciuti sempre e completamente. E' possibile ottenere lo stesso livello di usabilità con Android? :)
* Quale è il modo più comodo e intelligente di mettere le canzoni sul Galaxy? L'ideale per me sarebbe poter trasferire le canzoni dall'iPod allo smarthone direttamente, eventualmente anche passando dal pc ovviamente, ma comunque senza dover ricreare tutto. E' possibile? :D

Grazie.