Creare un notepad in cloud con Google Drive e un text editor.

Salve ragazzi! L'altro giorno sono capitato su questo articolo e mi è venuta un'idea: usare Jota text editor per creare note sotto forma di txt e caricarle su Drive. Fin qui nulla di complicato. Tuttavia vorrei che queste note siano anche disponibili offline in modo da poterle modificare facilmente anche senza connessione dati o Wifi accesi. Il problema è che pur attivando l'opzione "conserva su dispositivo" Jota non riesce a salvare le modifiche alle note. Qualche suggerimento per risolvere questo problema?

(Capisco che farei prima usando direttamente Evernote\OneNote\Keep, ma preferisco usare i file txt per la loro versatilità).