Non funziona più la seconda lingua della tastiera

Ciao da un po non riesco più ad utilizzare la seconda lingua (russo) che avevo scaricato ed utilizzavo con la barra spaziatrice.
Adesso quando scorro sulla barra non mi attiva più le lingue supplementari.
Qualcuno ha qualche idea di cisa fare?

Samsung S4 con Android 4.4.2