Rubrica da BlackBerry/outlook senza "abbinarla" all'account ?

Ciao a tutti, la situazione ad oggi e' questa:
Telefono primario e email : blackberry aziendale collegato con blackberry enterprise server
Telefono di emergenza e terminalle per giocare in giro: motorola defy
Tablet: galaxy

Una domanda, visto che uso il cellulare motorola come secondo device, come posso importare i contatti che ho nel blackberry ?
Un'altra domanda, e' possibile inserire i contatti senza abbinarli all'account google ? (in modo che non finiscano in rete, non mi va di inserire numeri di telefono di persone che non lo sanno anche se mi fido di google)

Adesso sul mio pc in azienda aggiungo un contatto in outlook e in automatico mi si aggiunge ai contatti del BB. Potrei fare un esportazione della rubrica un tal giorno e portarla sul telefonino android se servisse...


Ciao e grazie.

Tramite google

1 Avvia il browser internet e accedi alla home page di Google Sync (vedi Risorse).
2 Fai clic sul “Download” per BlackBerry.
3 Inserisci il tuo numero di telefono BlackBerry e quindi clicca su “Invia un messaggio di testo al telefono.” È necessario completare i passaggi rimanenti utilizzando il dispositivo BlackBerry.
4 Ti sarà notificato un sms. Aprilo. Contiene il programma di installazione di Google Sync, quindi clicca su “ottieni Link”e poi “scaricare “. Il programma Google Sync verrà scaricato e installato automaticamente sul blackberry.
5 Seleziona l’icona di Google Sync sullo schermo del BlackBerry, una volta completata l’installazione.
6 Inserisci nome utente Google e password e quindi clicca su “Log in”
7 Selezionare “Opzioni”e assicurati che la sezione “Contatti” sia attivata nella sezione “Sync” della finestra di preferenze di dialogo. È inoltre possibile utilizzare Google Sync per sincronizzare il calendario di Google Calendar usato dai telefoni Android, ma se questa funzione non è necessaria, assicurarsi di deselezionare l’opzione.
8 Fare clic su “Sincronizza adesso” per sincronizzare i contatti presenti nella Rubrica BlackBerry con quelli di Google. Una volta che la sincronizzazione è completa ed i contatti sono stati trasferiti a Google Contacts, saranno disponibili nella vostra rubrica Android.
Ciao

PS: so che il thread è vecchio di mesi, ma nessuno ha risposto. Un amica aveva lo stesso problema e visto che ho risolto mi è sembrato opportuno aggiornare il thread stesso
in rete