AIUTO Tablet Android cancella tutti i dati da un hard disk di un 1TB senza motivo

Carissimi

Se c'è tra voi qualcuno che mi può spiegare come e perché sia successa una cosa del genere e quale sia la soluzione..
Possiede questo modello di tablet
https://www.igeekphone.com/jumper-ez...ery-os-review/
Jumper Ezpad 4se è un clone di Windows Surface sul quale è installato anche Android 5.1 accessibile attraverso Dual Boot
IL SO Android era in cinese e poco prima l'avevo tradotto in inglese adeguando anche la tastiera
Ieri sera inserisco l'Hard Disk che funzionava perfettamente con un prezioso Backup di circa 850 GB nel sistema Operativo Android..
Il Sistema Operativo Android non vede alcun dato..
Il disco appare perfettamente formattato anche se non era apparso alcun avvertimento
L'unica cartella presente nell'hard disk è LOST.DIR ed è vuota..
Riavvio il tablet con Windows 10 inserisco ancora l'Hard Disk esterno ed il risultato è il medesimo..
Tutti i dati scomparsi e l'unica cartella presente è LOST.DIR ed è vuota..
Prima avevo effettuato l'upgrade tra Windows 10 home e Pro..
L'hard disk non era stato in alcun modo modificato
Non capisco cosa sia successo..
Non capisco come possa recuperare i miei dati..
Non sono riuscito a trovare documentazione o casi analoghi..
Se qualcuno sa almeno cosa è successo mi risponda..
Ho l'impressione che il S.O Android per qualche misterioso motivo abbia cancellato il FAT dell'hard disk e vi abbia installato la sua cartella di sistema LOST.DIR..
Tenterò con i software appositi di ricostruire il FAT e di reinstallarlo..
Sono sicuro che i miei dati siano ancora tutti là ma invisibili..

Aiutatemi per favore

Grazie infinite

http://www.toshiba.eu/Contents/Toshi...et_05_2014.pdf