Io dico il contrario, ho il ZE550KL e il WiFi è ottimo, anzi con l'aggiornamento ad Android M sembra leggermente migliorato, pensate che ho un router TP-Link di 6 anni, piccolo con una antenna di altezza media che ha una frequenza di 2,4 GHz e sta al piano superiore di casa mia, mentre invece nella mia stanza che sta al piano inferiore ed è abbastanza distante dal router, i dispositivi che hanno una buona ricezione vanno da 1 a 3 tacche di WiFi, ZenFone compreso. Però una caratteristica della famiglia ZenFone 2 (io ho il Laser e mio padre il Deluxe) è il fatto che rispetto ad altri device, il WiFi sembra essere un tantinello più sottotono, ma non aggrava per niente l'esperienza d'uso. Comunque i vostri problemi possono essere causati da molti fattori, ad esempio la corruzione di qualche dato durante il download (anche se dubito dato che viene fatto un controllo integrità del pacchetto prima di aggiornare e se c'è qualche problema, l'aggiornamento non viene eseguito), il vostro modem/router o per ultima spiaggia, un difetto hardware di fabbrica del device stesso.
Comunque diffidate ed evitate come la peste tutti i "WiFi booster" che trovate sul Play Store (e anche altrove) che sono solo porcate, non fanno niente al WiFi e alcune volte in qualche modo (root o sfruttamento bug di Android), possono solo finire per incasinarvelo e ve lo dico per esperienza personale che li ho provati TUTTI dato che ho avuto a che fare con un Mediacom PhonePad Duo G510 che ha una ricezione WiFi pessima e tutte quelle app non sono servite a nulla, anzi un'altro poco non me lo mandarono in bootloop.