Problema audio Whatsapp in modalità privata

Ciao a tutti, ho un problema (che chiedendo ad amici sembra essere comune) riguardo l'ascolto di messaggi audio in modalità privata: in pratica con la suoneria attiva, all'arrivo di una nuova notifica durante l'ascolto in modalità privata, l'audio passa dallo speaker auricolare a quello per i media (disattivando così la modalità privata). Tutto ciò non accade se disattivo l'audio delle notifiche passando in modalità vibrazione.
Premetto che utilizzo la ROM lineageOS UNOFFICIAL di audahadi, versione del 02/03/2017, ma chiedendo in giro ho notato che è un problema comune a parecchi dispositivi con SO differenti (quindi ipotizzo che sia un errore di app).
Qualcuno di voi ha risolto in qualche maniera questo bug?