Personalmente non ritengo ci sia nulla da modificare nei primi post.
Nei primi post sono indicati i box compatibili Netflix e che dispongono dei certificati per la visione dei servizi pay per view HD.
E la FireTV è compatibile Netflix.
L'app TimVision (immagino ti riferisci a questa) è un app (come molte) disponibili per device Android (non Android TV) e con interazione con il display touch e quindi la incompatibilità è specfica dell'app (e non del box/chiavetta TV).
Esiste un'app TimVision per Android TV ma è integrata nel nuovo box TimVision.