Allora, ho constatato questo:
Da ieri pomeriggio tardo le pagine continuavano a non caricarsi, o per errore 404 o perché non mi permetteva di scrivere un messaggio di risposta (tasto "QR", risposta veloce). In ogni caso le pagine mi si caricano in circa 24 secondi (pochi secondi la parte visiva, poi sta a caricare e caricare e caricare...).
La chat funziona pressoché quando vuole, quando ci sono questi problemi:
1. non mi compare semplicemente nulla
2. mi compare errore 404
3. (solo in fullscreen chat) mi rimanda all'errore 404
2 può essere una conseguenza (o meno) di 1.
Ci sono anche una serie di errori nella console di Firefox (Strumenti -> Console degli Errori => Errori)