Alla fine ho RISOLTO! ho chiamato assistenza htc (più volte e insistendo un po' devo ammettere) e mi hanno mandato (tempo 10 giorni circa) un altro aggiornamento software....magicamente funziona tutto senza fare hard reset (che devo dire stavo per fare)
Ciao a tutti!