Cmq hp risolto acquistando un altro cavetto. Adesso funziona perfettamente sia da cell acceso andando nel file manager sia da recovery cliccando su mount otg prima e cercando poi la voce su storage/usb disk
Inviato dal mio Galaxy Nexus usando Androidiani App