Purtroppo di default non si può fare nulla, devi per forza affidarti ad una applicazione aggiuntiva, la quale andrà a sovrascrivere l'interfaccia di base delle chiamate fatte/ricevute come Rocket dial la quale oltre a permettere di impostare varie skin, va anche a sostituire l'interfaccia del tastierino numerico aggiungendo la ricerca dei contatti in stile T9.
In alternativa c'è anche Ultimate Call Screen, la quale agisce solo sull'interfaccia di chiamata/risposta, ma personalmente ho trovato la prima più stabile e meno restrittiva sopratutto nell'impostazione della foto del chiamante.