Problema cambio ROM

Salve a tutti!
Mi scuso in anteprima se, ho sbagliato sezione (dovrei essere in nexus5 quindi escludo eheh) e se, mi spiego in maniera non tecnica, in quanto, sono i miei primi approcci con l'omino verde e sopratutto col modding.
Vengo al dunque.

Comprato il dispositivo un 3 mesetti fa, dopo 2 giorni un amico mi modda il cell, installandomi cataclysm.
Non mi è mai andata a genio sta rom, in quanto per settarla era in inglese e in tante cose avendo problemi a tradurle correttamente, avevo paura a metterci mano.

Mi decido, ingenuamente (credendo che così abbia diritto almento alla garanzia) a rimettere la ROM stock seguendo la vostra semplicissima guida con nexus root toolkit, e sottolineo semplicissima perchè per riuscirci io c'è ne vuole...

Adesso gironzolando in rete, ho trovato la rom che farebbe al caso mio, Purity, permettendomi di settare il giusto ed avere più icone nella barra in alto che si scorre con due dita (di cui sconosco il nome).
Il problema è che, non riesco ad andare nella recovery mode in quanto, mi spunta l'omino verde col punto esclamativo sulla pancia ed il triangolo rosso. Se premo il tasto su ho un piccolo menù di 4 voci, che ho difficoltà a fotografare col vecchio 3gs, ma se dovesse servire per capire il problema, troverò come fare.

Qualche anima pia, può ridarmi il sonno la notte, visto che ho paura di aver fatto danni irreversibili? :-$

Ringrazio in anticipo per esservi sorbiti il poema,
Dario