Problema Trasferimento File da/a Cartelle Proprietarie Android

Salve a tutti.
Ieri ho dovuto riformattare il mio Nexus (stock, no root), per via di alcuni problemi con il daemon della fotocamera e per un consumo spropositato ed ingiustificato della batteria da parte dei servizi google, problemi che non si risolvevano neanche con il riavvio.
Ho avuto immense difficoltà a salvare i dati del dispositivo: tutte le cartelle sembravano "vuote" dal pc (ho provato su diversi dispositivi, anche da Linux, stesso risultato). Da ES File Explorer invece erano piene. Ho dovuto spostare i file manualmente da ES su delle cartelle "temporanee" create da me e successivamente trasferirli sul pc. Anche dopo il factory reset il problema rimane: non riesco a trasferire i file nelle cartelle proprietarie di Android, ad esempio non sono riuscita a caricare direttamente la musica sulla cartella "Music" di Andorid, ma l'ho dovuta trasferire prima su una cartella temporanea e poi da ES spostarla su Music. Dal Nexus è tutto normale, è quando leggo le cartelle da pc che sorge il problema. Ho provato tutte le modalità di connessione e da Debug USB ma non cambia nulla.
Sapete a cosa è dovuto il problema?

Salve,
io sto avendo lo stesso problema.
Avevo il cellulare quasi pieno e volevo spostare alcune foto/video su nas.
Se collego il cellulare via USB, sfoglio l ecartelle ma se vado in DICM dentro non trovo Camera e le alter cartelle. Delle 10 sottocrtalle ne vedo solo 1
da telefono ovviamente ci sono tutte.
Percui non riesco a trasferire i file.
E' come se il dispositivo rendesse invisibilli alcune cartelle ( o per visibilità o per diritti di accesso).

Come risolvere la cosa? Anche io vorrei formattare (non formatto da 2 anni e nel tempo ho effettuato tutti gli upgrade alcuni OTA alcuni sideload....ed ora è un po' incasinato).

Idee?