E' vero che in linea di massima dovrebbe funzionare tutto senza fare il ripristino, ma considerato che questo è un aggiornamento piuttosto consistente e che noi con il Nexus 7 facciamo un po' da cavia (sicuramente più avanti uscirà un aggiornamento minore con qualche aggiustamento e bugfix) dal momento che, a parte il Nexus 4, siamo i primi ad essere stati aggiornati... anche secondo me è una buona idea farlo
E' un po' una seccatura perché ci si perde del tempo, ma è una procedura comunque prevista in certi casi tant'è che si può fare direttamente dalle impostazioni senza neppure accedere alla recovery, non c'entra l'assistenza