Qui
Dev-Host - jb_mms_160char_by_theos0o.zip - The Ultimate Free File Hosting / File Sharing Service
trovate un file zip che dovete unzippare (contiene una mms.apk) che dovete mettere nella cartella system/app
Settate i permessi
Riavviate poi il tablet
Qui il 3D di XDA Developers da cui ho tratto la info:
Native SMS Nexus 7 3G texting send/receive/manage with stock JB mms.apk - xda-developers