problema invio Email con connessione dati

[iGarnet]

ciao a tutti!
ho un problema con l'applicazione Email. ho 3 account aruba @miodominio.com, che fino a qualche giorno fa funzionavano perfettamente sia in entrata che in uscita sia con wifi che con connessione dati 3g vodafone.
da qualche giorno invece, se invio una email connesso con 3g, anzichè inviarmi il messaggio me lo mette automaticamente in posta in uscita, e lo invia non appena mi connetto al wifi.
da wifi invece non ci sono problemi..

me ne sono accorto perchè l'altro giorno ho inviato (o meglio, pensavo di inviare) una mail connesso a vodafone mentre ero in giro. invece poi l'ha inviata quando sono tornato a casa e mi sono connesso al wifi..

il fatto è che non ho toccato nessuna impostazione..

pareri?




edit: mi rispondo da solo.
ho trovato la soluzione qua: http://assistenza.vodafone.it/privat..._account_email

però è strano.. prima funzionava tutto lo stesso..