Chiedo scusa ma non avevo capito che il problema era la voce!!! Effettivamente è un bel bug!!!
Comunque con la mia attuale versione di EMUI (indicata sopra) il bug non c'è! Se non fosse che devo impazzire a riconfigurare il tutto a causa root sarei tentato ad aggiornare! Ma speravo nell'uscita di Oreo...