In realtà non ho installato l'app ma il programma su pc sul quale non si può impostare nulla, chiede solo di collegare il telefono e le categorie da recuperare.
Sono riuscito però con il tool adb ad entrare in shell sulla partizione storage e ho visto che ha comandi simili a linux. Ho provato a fare una ricerca con find e mi trova i files tranne quello eliminato. Non so però se il sistema lo rinomina in modo particolare o lo inserisce in una cartella nascosta o non leggibile.