Traduzione firmware

[The_Evil]

Salve gente...

Mi sarebbe venuta voglia di tradurre i firmware dall'inglese...

Sapete darmi qualche dritta? Ci sono dei file della lingua da modificare??

[socket]

Salve gente...

Mi sarebbe venuta voglia di tradurre i firmware dall'inglese...

Sapete darmi qualche dritta? Ci sono dei file della lingua da modificare??

Quello che ho pensato anche io..ma nessuno mai mi ha saputo dare una mano..

[The_Evil]

Dai SOCKET! Vediamo se insieme si riesce a trovare una soluone! Sopratutto sarebbe utile per I'll dizionario....

[Sebastiano]

Dai SOCKET! Vediamo se insieme si riesce a trovare una soluone! Sopratutto sarebbe utile per I'll dizionario....

Da dove scrivi? Dal Dream?

[filippogiuliani]

sicuro, ha scritto "I'll" invece che "il".. maledettissimo dizionario inglese...

[The_Evil]

Da dove scrivi? Dal Dream?

Eh Eh!!! Mi avete scoperto!!! ;-)

[The_Evil]

Allora....

Ho trovato qualcosina.... (anche se poco)

in questa directory

/system/usr/srec/config/en.us/dictionary

c'è un file .zip che si chiama

cmu6plus.ok.zip

al suo interno c'è un file

cmu6plus.ok

che contiene una lista enorme di parole in inglese.

Credo che sia il file da cui il correttore ortografico pesca le parole...

Probabilmente si può iniziare a lavorare da qui.

Il file lo trovate qui:

http://www.gremma.it/android/cmu6plus.ok.zip

[filippogiuliani]

dovremmo provare a sostituirlo con lo stesso file preso dalla versione italiana...

[The_Evil]

Eh, sì!

Non so, però, come sostituire i files....

Forse con adb push ....

[filippogiuliani]

monta la sd sul computer, copi il file, smonti la sd, quindi attraverso adb sposto il file al posto di quello presente sul cellulare. (fatti una copia di backup del file che non si sa mai ) facci sapere!