io seguirei la solita logica per cui... se in una guida c'è scritto di fare qualcosa... o so cosa sto facendo e quindi decido, deliberatamente, di non seguire la guida e fare di testa mia oppure seguo scrupolosamente la guida .
Quindi direi che, viste le conoscenze, la strada migliore è quella di seguire la guida .
si direi proprio di si .
Metti il file update.zip (che sia SPL o una rom) nella root della SD e vai sereno
si, puoi rimettere un update.zip che vuoi e rifare la procedura in recovery .
Vedrai che al secondo update sarà tutto moooolto più semplice.
ma partendo in recovery hai già visto se hai i comandi ALT+B e ALT+X?