Confermo quanto detto da Madden. Lo stesso problema lo avuto anch'io su Htc Wildfire con Foryo 2.2.
Nel mio caso il problema era che facendo una chiamata tappando sul nome Tizio, la chiamata partiva verso il numero correto, ma sopra il numero compariva il nome Caio, con relativa foto del profilo di Facebook.
Io ho risolto eliminando e reinserendo i due contatti incriminati
Nel tuo caso [come mi sembra di ricordare qualcuno aveva già ipotizzato (non è una polemica)] potresti controllare nei contatti se c'è qualche link tra due contatti che non c'entrano l'uno con l'altro (nel mio caso Tizio e Caio).
Al massimo, se riesci ad individuare che le "connessioni" si ripetono sempre e non sono casuali, dovresti provare a cancellare e reinserire i contatti incriminati.