Non è scontato, ma visto che il Tattoo ha un display leggermente più piccolo degli altri HTC, non tutte le applicazioni vi possono girare.
Navigando qua e la, ho trovato questo thread su un forum targato USA:
The unofficial wich apps are working on Tattoo! - Android Forums
dove potete trovare una selezione di applicazioni testate come funzionanti da androidiani a "stelle e strisce".