io lo uso solo con due sim e come dimostrato dagli screenshoot precedenti mi dura tantissimo (mai avuto un telefono con batteria migliore)
e non scalda affatto.
Dovresti cercare di capire come mai a te scalda, quasi sicuramente è la causa anche della durata limitatata della batteria che stai riscontrando.
Io ho l'impressione che il modulo radio in alcune zone può provare un draining della batteria, motivo per cui alcuni utenti riscontrano riscaldamenti.
Per caso lo usi molto con LTE? Hai provato ad usarlo solo in HSPDA+ per una giornata per capire se è quello il problema