Purtroppo credo di essere arrivato a fare il possibile. Su un altro PC e attraverso vari lettori microSD sono riuscito ad aprirla qualche volta dopo lunghe scansioni a recuperare qualcosina.
Adesso non è più visualizzabile in nessun modo. Quindi credo che il problema sia legato esclusivamente alla scheda. Pensare che a giorni avrei fatto un backup prima di installare Oreo!