Market Htc desire

[mirkoiann]

Salve,

ho un htc desire, e quando accedo nel market, il 99 % delle applicazioni sono in inglese, come filtro la ricerca per quelle italiane ?? faranno traduzioni prima o poi delle apps ?

Grazie

[LoZeno]

Le traduzioni le fanno gli stessi sviluppatori che fanno le app, se e quando ritengono necessario farle. Il che significa che la maggioranza delle applicazioni non sarà tradotta, perché ad esempio chi sviluppa applicazioni free non sempre trova qualcuno disposto a fargli da traduttore gratis.

Spesso non le fanno perché danno per scontato che l'inglese è la lingua più conosciuta, e se dovessero tradurre la loro app in ogni lingua possibile e immaginabile, ci vorrebbe troppo tempo e troppi soldi.

Quanto al filtrare, non credo che nel market si possa, ma puoi intanto andare su AndroLib, Find all applications and games available in the Android Market for your Android Phone, HTC Dream, HTC Magic etc... e da lì scegliere di visualizzare solo le applicazioni in italiano.

[mirkoiann]

Grazie della risposta,