CERCA
PER MODELLO
FullScreen Chatbox! :)

Utente del giorno: Stahl con ben 17 Thanks ricevuti nelle ultime 24 ore
Utente della settimana: Stahl con ben 96 Thanks ricevuti negli ultimi sette giorni
Utente del mese: Stahl con ben 466 Thanks ricevuti nell'ultimo mese

Pagina 1 di 2 12 ultimoultimo
Ultima pagina
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 12
Discussione:

Volontario per traduzione in inglese

Se questa discussione ti è stata utile, ti preghiamo di lasciare un messaggio di feedback in modo che possa essere preziosa in futuro anche per altri utenti come te!
  1. #1
    Androidiano


    Registrato dal
    Dec 2009
    Messaggi
    117

    Ringraziamenti
    1
    Ringraziato 8 volte in 5 Posts
    Predefinito

    Volontario per traduzione in inglese

    ciao a tutti! C'e' qualcuno disposto a darmi una GROSSA mano a convertire la mia applicazione (ricettario) in inglese ?

  2.  
  3. #2
    Senior Droid L'avatar di mbiza


    Registrato dal
    May 2009
    Messaggi
    648
    Smartphone
    G1, SGS2

    Ringraziamenti
    8
    Ringraziato 59 volte in 45 Posts
    Predefinito

    ti aiuterei più che volentieri, uppa gli xml da qualche parte e gli do un'occhiata!
    Ovviamente non parli di tradurre anche tutte le ricette vero?

    Phone: Black SGS2
    Rom:...

  4. #3
    Androidiano


    Registrato dal
    Dec 2009
    Messaggi
    117

    Ringraziamenti
    1
    Ringraziato 8 volte in 5 Posts
    Predefinito

    Si vorrei tradurre tutte le ricette ! :-) :-)

  5. #4
    Senior Droid L'avatar di mbiza


    Registrato dal
    May 2009
    Messaggi
    648
    Smartphone
    G1, SGS2

    Ringraziamenti
    8
    Ringraziato 59 volte in 45 Posts
    Predefinito

    Confesso che, anche se ho letto subito della tua app, non l'ho ancora scaricata.
    Ma quante ricette ci sono? Hai il codice sorgente su googlecode o simili?

    Phone: Black SGS2
    Rom:...

  6. #5
    Androidiano


    Registrato dal
    Dec 2009
    Messaggi
    117

    Ringraziamenti
    1
    Ringraziato 8 volte in 5 Posts
    Predefinito

    Ciao mbiza, l'app e' closed source...
    e le righe di testo da tradurre in totale sono circa 600, quindi un bel lavoro soprattutto perche' bisogna conoscere i termini culinari

  7. #6
    Senior Droid L'avatar di mbiza


    Registrato dal
    May 2009
    Messaggi
    648
    Smartphone
    G1, SGS2

    Ringraziamenti
    8
    Ringraziato 59 volte in 45 Posts
    Predefinito

    closed? mmmmmmm
    Posso chiederti perchè?

    Phone: Black SGS2
    Rom:...

  8. #7
    Super Droid L'avatar di nk02


    Registrato dal
    Mar 2009
    Località
    Padova
    Messaggi
    4,016
    Smartphone
    Nexus 1 & S - HD2

    Ringraziamenti
    10
    Ringraziato 506 volte in 260 Posts
    Predefinito

    Quote Originariamente inviato da mbiza Visualizza il messaggio
    closed? mmmmmmm
    Posso chiederti perchè?
    Quoto.. perché????

  9. #8
    Androidiano


    Registrato dal
    Dec 2009
    Messaggi
    117

    Ringraziamenti
    1
    Ringraziato 8 volte in 5 Posts
    Predefinito

    Per non farvi vedere come programmo

    No scherzo !!!!! sinceramente non ho mai pensato a rendere pubblici i sorgenti... quale potrebbe essere il vantaggio per voi utenti ?

  10. #9
    Senior Droid L'avatar di mbiza


    Registrato dal
    May 2009
    Messaggi
    648
    Smartphone
    G1, SGS2

    Ringraziamenti
    8
    Ringraziato 59 volte in 45 Posts
    Predefinito

    che ti posso tradurre l'applicazione, ad esempio, e come me anche tutti gli altri del mondo

    Phone: Black SGS2
    Rom:...

  11. #10
    Androidiano


    Registrato dal
    Dec 2009
    Messaggi
    117

    Ringraziamenti
    1
    Ringraziato 8 volte in 5 Posts
    Predefinito

    I testi delle ricette sono in un db... A chi vuole darmi una mano gli passo i file di testo

Pagina 1 di 2 12 ultimoultimo
Ultima pagina

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire risposte
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Torna su
Privacy Policy