Handcent SMS e risposta vocale

**Marte75** · 28-07-10 15:57

Cambialo, in quanto è più aggiornato.
Se dico che ho fatto una prova l'ho fatto proprio per verificarlo e quindi ho usato come te la risposta rapida

Type to reply sarà un problema di traduzione, ma comunque come ho detto essendo la traduzione di "scrivi per rispondere" non quindi è qualcosa di legato direttamente al dettato... che parte con il pulsante specifico

**spAMP** · 28-07-10 16:13

Originariamente inviato da Marte75

Cambialo, in quanto è più aggiornato.
Se dico che ho fatto una prova l'ho fatto proprio per verificarlo e quindi ho usato come te la risposta rapida

ho controllato e ho già la 1.4.6.

Type to reply sarà un problema di traduzione, ma comunque come ho detto essendo la traduzione di "scrivi per rispondere" non quindi è qualcosa di legato direttamente al dettato... che parte con il pulsante specifico

ma tu nella casellina della risposta rapida non vedi nulla? io vedo bene scritto "type to reply" (se vuoi per testare mando un sms che non li pago)

**Marte75** · 28-07-10 16:29

Nella risposta rapida su pop-up non ho quella dicitura, dipenderà dalle impostazioni. Te per dettare non premi come tutti sul microfono?

**spAMP** · 28-07-10 16:51

Originariamente inviato da Marte75

Nella risposta rapida su pop-up non ho quella dicitura, dipenderà dalle impostazioni. Te per dettare non premi come tutti sul microfono?

solo in handcent e nella ricerca.
non ho altre apps che me lo permettono..

**Marte75** · 28-07-10 18:08

la domanda era un'altra: "per dettare non premi come tutti sul microfono?" oppure fai in altro modo?

comunque se handcent è tutto in italiano è hai solo "type to preply" in inglese... è palesemente un errore di traduzione e a maggior ragione non vi è collegamento con il dettato

**spAMP** · 29-07-10 09:47

Originariamente inviato da Marte75

la domanda era un'altra: "per dettare non premi come tutti sul microfono?" oppure fai in altro modo?

premo sul microfono ma il microfono ce l ho solo nelle applicazioni di handcent e nella ricerca vocale. Non ho altre applicazioni con cui testarlo.
Con la ricerca vocale cerca e capisce (quasi) tutto e in italiano. In handcent mi scrive in inglese..

**Marte75** · 30-07-10 18:19

Non ci avevo fatto caso, la scritta type to reply è nella casella dove scrivere. Sarà che gli sms li mando via internet

Questo conferma la tesi

A me la cosa sembra strano, la ricerca vocale si setta in funziona della lingua impostata nel cellulare

**spAMP** · 02-08-10 01:01

Originariamente inviato da Marte75

Non ci avevo fatto caso, la scritta type to reply è nella casella dove scrivere. Sarà che gli sms li mando via internet

Questo conferma la tesi

A me la cosa sembra strano, la ricerca vocale si setta in funziona della lingua impostata nel cellulare

Anche nel navigatore se parlo mi capisce in inglese..
La ricerca è quindi l'eccezione...

**Marte75** · 02-08-10 10:08

Quindi mi pare di capire che è inglese ovunque?!

**spAMP** · 02-08-10 10:59

Originariamente inviato da Marte75

Quindi mi pare di capire che è inglese ovunque?!

solo nella ricerca è in italiano.
handcents è in inglese e il navigatore è in inglese.
ho installato la tastiera alternativa per avere il microfonino ovunque per vedere se cambiava qualcosa ma non mi va.. va solo il tastino delle faccine ma se schiaccio sul microfono non succede nulla...

uff

credo che anche lui abbia il mio problema...
https://www.androidiani.com/forum/le...ogle-maps.html

Handcent SMS e risposta vocale

LinkBack

Strumenti discussione

Visualizza

Tag per questa discussione

Permessi di invio