Cambialo, in quanto è più aggiornato.
Se dico che ho fatto una prova l'ho fatto proprio per verificarlo e quindi ho usato come te la risposta rapida
Type to reply sarà un problema di traduzione, ma comunque come ho detto essendo la traduzione di "scrivi per rispondere" non quindi è qualcosa di legato direttamente al dettato... che parte con il pulsante specifico