[AIUTO] Problema eBook Reader

Salve,
ho un problemino riguardo agli eBook.

Partiamo dal fatto che sul Web di eBook (anche gratuiti) si trovano nei formati più svariati! (.RTF,.DOC,.PDF,.EPUB, e tanti altri ancora).

Sul nostro Android System si trova installato di default Aldiko, bellissimo eReader per interfaccia ed utilità.

Ma resta un GRANDE, ENROME LIMITE!! Permette l'importazione e quindi la Lettura di soli eBook in formato EPUB!!! Limite che reputo assurdo!

Detto ciò, mi sono dato da fare ieri ed ho trovato diversi site e programmi che permettano la conversione di un qualunque eBook in formato .epub.

Ho prediletto tra tutte le modalità il software freeware CALIBRE che converte TUTTO in TUTTO. Ottimo direi...unica cosa....un'altro limite che mi ha infastidito parecchio!

Gli eBook normali nel formato iniziale (tipo pdf, rtf o doc) sono tutti belli sistemati ben formattati e con allineamenti ad hoc che fanno comprendere meglio al lettore se durante il testo si è passati dalla narrativa alla poesia (tipo narrativa con testo orientato a sinistra mentre poesia con testo orientato a destra) e cose del genere.

Una volta effettuata la traduzione perdo TUTTA o quasi la formattazione, per meglio capire i Grassetto e i corsivo viene convertito ma non viene convertita la Paginazione (divisione in paragrafi) e l'orientamento (testo a destra o a sinistra)...

Da questa mie esperienza ho due domande:

1) esiste un Reader a livello di Aldiko (per grafica e assenza di BUG) che legga TUTTI i formati di eBook senza bisogno di conversione?

2) è un problema del formato .epub (che per esempio non supporta una complessa paginazione come il .pdf) oppure c'è un modo di settare CALIBRE per far si che non venga persa NESSUNA informazione proveniente dal file Originale? O esiste un programma più efficace (ps ho un MAC)

Grazie.
Ciao.

Io uso Calibre lasciando tutte le impostazioni di default e non ho particolari problemi.

Anche se probabilmente non mi sono imbattuto o non ho fatto caso alle differenze di formattazione.

Lettori ce ne sono ma non moltissimi, e tendenzialmente non accettano tutti i formati. Proviamo a cercare.

Stessa procedura, stesso problema. Che poi in fondo il difetto non è nemmeno nell'app: .epub è ormai il formato più diffuso per gli ebook, mi chiedo quando si decideranno a fare uno standard!

Sent from my HTC Desire using Tapatalk