Riconoscimento vocale sempre e solo in inglese: perché? :-(

[nicola73]

Ciao a tutti, ho un problema con il riconoscimento vocale.
Ho un Samsung GT-I9003, comprato circa un anno fa. Quando l'ho acquistato, c'erano preinstallate le app. Ricerca vocale
GOOGLE INC. e Google Search.
Ora, la lingua impostata per la ricerca vocale (dal menu impostazioni > applicazionei > ricerca vocale) è l'italiano.
Però quando la uso dà sempre e solo risultati in inglese, ovunque (negli sms, nel navigatore, nella rubrica, con google)
Ho impostato l'italiano ovunque, dove ho potuto.
Però, quando clicco sull'icona del riconoscimento vocale di google search mi segnala come lingua 'inglese (generico)'. E non riesco a levarla e modificarla.
Come si fa?
Ho un account google (impostato con l'italiano), ma non l'ho sincronizzato per evitare di trovarmi sul telefono la rubrica di gmail.
Avrei disinstallato Google Search, se avessi potuto: ma non me la fa disinstallare
Grazie a tutti,
Nicola