Problema caricamento mappe sygic 12.1.3

Salve ho aggiornato all'ultima versione sygic, la 12.1.3. in pratica non avendo a disposizione una connesone flat ho scaricato le mappe italia 2013.01 da aura sygic downloader sul pc. Il programma mi ha creato 2 cartelle, una maps e una res. La maps l'ho spostata in sygic e res (che conteneva una cartella tts) in res. Ora ho problemi di riconoscimento della mappa in quanto sygic non me la riconosce, e andando a cliccare sulla gestione delle mappe mi fa un nuovo download (italia 2012.03) senza contare quelle già caricate....qualcuno potrebbe postarmi una guida recente o darmi una mano per tentare di farle riconoscere al programma?? Grazie per l'aiuto in anticipo ;)

Inviato dal mio GT-5830