Visualizzazione stampabile
-
Quote:
Originariamente inviato da
Gege98
controlla un po se va bene la mini guida su come tradurre
Mi pare che sia di facile comprensione :)
Ma quali file bisogna modificare? Ci sono tre "strings.txt" e uno "strings.xml".
-
Quote:
Originariamente inviato da
GabryBSK
Mi pare che sia di facile comprensione :)
Ma quali file bisogna modificare? Ci sono tre "strings.txt" e uno "strings.xml".
aggiornato, bisogna modificare quello senza estensione..... controlla op ;) :D
-
Quote:
Originariamente inviato da
Gege98
aggiornato, bisogna modificare quello senza estensione..... controlla op ;) :D
E le cose da tradurre sono quelle tra le due > <?
Per intenderci sarebbe la parola scritta in grassetto da tradurre? <string name="abs__action_bar_home_description">Navigate home</string>
-
Si ma non tutte solo dalla scritta whatsapp plus strings
Gege agguingilo in op
-
Quote:
Originariamente inviato da
lucap00
Si ma non tutte solo dalla scritta whatsapp plus strings
Gege agguingilo in op
Trovato!
Gege forse è meglio anche specificare dove si trova <!-- WhatsApp+ strings--> e come si trova (F3 + digitazione testo "WhatsApp+").
-
Quote:
Originariamente inviato da
GabryBSK
E le cose da tradurre sono quelle tra le due > <?
Per intenderci sarebbe la parola scritta in grassetto da tradurre? <string name="abs__action_bar_home_description">Navigate home</string>
Esatto
Quote:
Originariamente inviato da
GabryBSK
Trovato!
Gege forse è meglio anche specificare dove si trova <!-- WhatsApp+ strings--> e come si trova (F3 + digitazione testo "WhatsApp+").
In realtà no..... cioè.... giusto poiché le parti sopra sono già tradotte e manca l'ITA da li in giu..... però non tutti quelle sopra soni tradotte....
Se ti sono stato utile usa il tasto Thanks! ;)
Inviato dal mio GT-S5570 con Tapatalk 2
-
Quote:
Originariamente inviato da
Gege98
Esatto
In realtà no..... cioè.... giusto poiché le parti sopra sono già tradotte e manca l'ITA da li in giu..... però non tutti quelle sopra soni tradotte....
Se ti sono stato utile usa il tasto Thanks! ;)
Inviato dal mio GT-S5570 con Tapatalk 2
Ma non serve tradurre solo le stringhe da <!-- WhatsApp+ strings--> in giù?
-
Quote:
Originariamente inviato da
GabryBSK
Ma non serve tradurre solo le stringhe da <!-- WhatsApp+ strings--> in giù?
Si ma come ho scritto sopra non tutte delle stringhe precedenti quella sono tradotte.....
Se ti sono stato utile usa il tasto Thanks! ;)
Inviato dal mio GT-S5570 con Tapatalk 2
-
Si ma quelli fanno parte dell'app ufficiale di whatsapp e sono già tutti in italiano però per conferma prova a chiedere a guich
-
Quote:
Originariamente inviato da
lucap00
Si ma quelli fanno parte dell'app ufficiale di whatsapp e sono già tutti in italiano però per conferma prova a chiedere a guich
Vabbe.... io traduco anche sopra... tanto non credo che faccia male.... al.massimo rafa inserisce solo le stringhe di wapp+
Se ti sono stato utile usa il tasto Thanks! ;)
Inviato dal mio GT-S5570 con Tapatalk 2