Backup e import SMS

[DroidME]

Ciao a tutti,
esiste un app che fa il backup degli SMS e che permette di invertire mittente/destinatario in fase di backup e/o di restore?

[riky1979]

In che senso invertire mittente/destinatario in fase di backup? Ovvero ricevi un messaggio da A e rispondi come B, poi vuoi che il backup sia fatto con il messaggio di A come se fosse di B ed il messaggio di B come se fosse di A?

[DroidME]

Mi rendo conto che è poco chiaro e probabilmente irrealizzabile.
In pratica devo far uscire dal mio S3 una singola conversazione e mandarla ad una persona (con cui ho intrattenuto e tutt'ora intrattengo tale conversazione) affinché possa recuperarla poiché andata persa a seguito del passaggio ad un terminale Android da uno che non era nemmeno uno smartphone.

Se faccio il backup (ad esempio con SMS Backup & Restore) e lo invio a questa persona, i miei messaggi appariranno come fossero suoi e viceversa. Esiste un modo per far si che il restore avvenga invertendo mittente e destinatario?