Client DLNA e openvpn

Ciao raga ho messo su in casa un server DLNA con serviio, su questo server ho anche installato openvpn, come client DLNA utilizzo mediahouse upnp con il quale mi trovo veramente bene, su wifi nessun problema ma quando utilizzo rete 3G e openvpn il client non riesce a trovare il server "serviio", la configurazione di openvpn lato server penso sia a posto in quanto con il gestore di File ES anche tramite openvpn riesco a vedere la mia rete interna e quindi a prendere i file dal server, condivisi con samba, e anche i file presenti su un'altro PC di casa con su windows7.

L'interfaccia utilizzata da openvpn è TUN e sul server ho abilitato il redirect gateway.

Grazie dell'aiuto