installazione applicazione tramite connessione internet da pc

ragazzi mi serviva un informazione, allora...parto dal presupposto che la mia connessione internet del telefono adesso si è rallentata(per aver terminato il giga che la wind mi dava a disposizione,quindi ho la navigazione col telefono ridotta), volevo scaricare un gioco tramite pc(telefono collegato tramite usb come ho sempre fatto, ma adesso mi sono accorto che l installazione avviene in maniera lentissima, quindi cio mi fa pensare che anche se installo direttamente il gioco da pc su Google play la connessione è quella del telefono e nn del pc!!? come mai? io pensavo che quando il telefono è collegato al pc ed installo qualcosa da pc, la connessione è quella relativa alla mia connessione col pc...mi sapete dire il perché il telefono nn usufruisce della rete dal pc e perché resta quella relativa al telefono? grazie