Icona contatti chaton

Ciao a tutti.

Mi trovo alcuni contatti doppi in chaton, e quelli doppi alcuni hanno questa icona circolare.... Qualcuno sa cos'è?

Grazie.

http://img89.imageshack.us/img89/8396/rall.png

EDIT: se può aiutare, i contatti che ha anche mia moglie si presentano anche da lei allo stesso modo... Quindi escluderei qualcosa legato al mio account..

Ma nessuno usa Chaton o a nessuno compare questo simbolo? :)